Définition

1. Nom (Sport) :
   • Coup de pied double simultané : "đá song phi" désigne une technique de combat, notamment dans les arts martiaux comme le Vovinam, où l'exécutant effectue un saut et porte deux coups de pied simultanés, un avec chaque pied, généralement en direction d'une cible ou d'un adversaire.
   • Figure acrobatique : Ce terme peut également se référer à une figure aérienne où les deux jambes sont projetées vers l'avant ou sur les côtés de manière synchronisée, souvent dans un contexte de démonstration ou d'entraînement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy thực hiện cú đá song phi hoàn hảo trong bài biểu diễn Vovinam. (Il a exécuté un coup de pied double simultané parfait lors de la démonstration de Vovinam.)
  • Để thực hiện đá song phi, cần có sức bẩy và kỹ thuật nhảy cao. (Pour réaliser un coup de pied double, il faut de la détente et une technique de saut élevée.)
  • Cú đá song phi của cô ấy đã hạ gục đối thủ. (Son coup de pied double a mis l'adversaire au tapis.)

Utilisation avancée

• Le "đá song phi" est souvent considéré comme une technique avancée nécessitant un bon équilibre, de la puissance et de la coordination. Il est fréquemment utilisé comme mouvement de conclusion spectaculaire dans les enchaînements ou les démonstrations.

Variantes et mots apparentés

• Song phi (locution adjectivale/nominale) : "double vol" ou "double saut". Cette locution est le composant principal et décrit le caractère double et aérien du mouvement.
  • Động tác song phi rất khó. (Le mouvement de double saut est très difficile.)

Synonymes

• Double coup de pied en sautant : Décrit l'action de base.
• Coup de pied aérien double : Met l'accent sur l'aspect aérien et l'utilisation des deux jambes.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de ce terme spécifique. Il s'agit principalement d'un terme technique propre aux arts martiaux vietnamiens.

1. xem song phi